budget appropriation معنى

• اعتمادات الميزانية

• budget    n. ميزانية, كيس; v ...
• appropriation    n. استيلاء, تخصيص ...
• gross budget estimates by appropriation line and by location    تقديرات الميزانية ...

أمثلة

1. Treasurer Motta, uh, if we could go through the budget appropriations we were talking about last...
   مسؤولة الخزينة (ماتا) إذا بإمكاننا مراجعة المبلغ المحدد للتحضيرات التي تحدثنا عنه المرة الماضية...
2. Breaking the six-year string of failures in U.S. attempts to photograph the Moon at close range, the Ranger 7 mission was viewed as a national turning point and instrumental in allowing the key 1965 NASA budget appropriation to pass through the United States Congress intact without a reduction in funds for the Apollo manned Moon landing program.
   وأعتُبرت رحلة المركبة الفضائية رينجر 7، التي كسرت سلسلة الإخفاقات الممتدة على مدار ست سنوات في المساعي الأمريكية لتصوير القمر من مسافة قريبة، نقطة تحول على الصعيد الوطني وأمرًا هامًا في السماح بتمرير مخصصات وكالة ناسا في ميزانية 1965 من خلال كونغرس الولايات المتحدة دون تخفيض في الأموال المخصصة لبرنامج رحلات أبولو المأهولة للهبوط على القمر.